Spring 2025
On Leave
Biography
Rubén Medina is a poet, translator and scholar. He is also one of the founders of Infrarealism. His research and teaching center on Mexican and US Latinx literature and culture, continental connections, film studies, Neo-avant-garde movements, and Mexican migration to the United States. In the area of research, he has published: Autor, autoridad y autorización: Escritura y poética de Octavio Paz (Colegio de México, 1999), Genealogías del presente y del pasado: Literatura y cine meXicanos (Lima-Berkeley, 2010), and articles in journals and books on masculinity, violence, hybridity, global melodrama, Chicana literature, and Infrarealism. In poetry he has published, Báilame este viento, Mariana (1980), “Amor de Lejos . . . Fools’ Love” (1986), four editions of Nomadic Nation / Nación nómada (2010, 2011, 2015, 2017), Aquel Quetzalcoatl se fue pal’ norte (2018). He has received the National Endowment for the Arts Fellowship in poetry (1981), and other poetry awards. His poems have been included in poetry anthologies in Mexico, Latin American, Spain, and the US. In translation: Memorias de una beatnik de Diana Di Prima (Matadero-UNAM, 2020), and in collaboration with John Burns, he published a major anthology of Beat poetry translated into Spanish, Una tribu de salvajes improvisando a las puertas del infierno (Mexico: Aldvs, 2012). He recently edited a critical edition of Mario Santiago Papasquiaro’s long poem, Consejos de 1 discípulo de Marx a 1 fanático de Heidegger (2016) and Perros habitados por las voces del desierto: poesía infrarrealista entre dos siglos (an anthology published in Mexico, Peru, and Chile).
Education
PhD, University of California San Diego
Selected Publications
Recent Books
The Science of Sadness / La ciencia de la tristeza. [Bilingual edition]. Edited and translated by Rubén Medina and Lázaro B. Medina. Mexico/USA: Matadero and Ediciones norteadas, July 2023, 266 pages.
Los perdidos / The Lost Ones Madrid: Ultramarina, 2021. 366 pages.
Perros habitados por las voces del desierto. Selección, introducción y notas. Santiago, Chile: LOM Ediciones, 2018. 446 pages.
The Infrarrealistas. A Special issue dedicated to the Infrarrealism. Co-edited by Rubén Medina & John Burns. Chicago Review 60-3, 2017.
Consejos de 1 discípulo de Marx a 1 fanático de Heidegger, a critical edition of Mario Santiago Papasquiaro’s long poem. Mexico: Ediciones Matadero, 2017.
Perros habitados por las voces del desierto. Poesía infrarrealista entre dos siglos. Selección, introducción y notas. SECOND EDITION. México: Universidad Autónoma de Nuevo León / Ediciones Matadero, 2016.
Perros habitados por las voces del desierto. Poesía infrarrealista entre dos siglos. Selección, introducción y notas. Lima, Peru: Fondo Editorial Cultura Peruana, 2015.
Perros habitados por las voces del desierto. Poesía infrarrealista entre dos siglos. México: Editorial Aldvs, 2014. FIRST EDITION.
Recent Articles
“Darío Galicia y el sujeto cuir,” Nexos digital, Mexico City, July 30, 2023.
“Roberto Bolaño: The ghost that runs through his writing,” in Bolaño in Context edited by Jonathan Monroe. New York: Cambridge University Press, 2023, pp. 191-200.
“Tulio Mora: nuevos sujetos históricos y experimentación poética” Prologue to Mitologías, México City: Cisnegro and Lima: Mano falsa, 2022, pp. 5-25.
“Soy una mujer. Todo se mueve,” Prologue to Ala Prístina by Mara Larrosa. Barcelona: Ediciones Sin Fin, April 2021, pages 7-19.
“Infrarealism, a Latin American Neo Avant-garde or the Lost Boys of Guy Debord,” Chicago Review 60-3 (2017), pp. 9-22.
“Consejos: Historia del poema y el poema en la historia,” Consejos de 1 discípulo de Marx a 1 fanático de Heidegger, México: Ediciones Matadero, 2016, pp. 65-90.
“Bolaño and Infrarealism, or Ethics as Politics,” in Crtitical Insights. Roberto Bolaño, edited by Ignacio López-Calvo. Massachussetts: Salem Press, 2016, pp. 167-188.
“Octavio Paz, el centenario y la crisis del paradigma,” in Se acabó el centenario: lecturas críticas en torno a Octavio Paz, Puebla, México: Fundación Universidad de la Americas Press, 2016, pp. 119-144.
“El infrarrealismo y el callejón sin salida de la ética-estética”, prologue to Perros habitados por las voces del desierto. México: Editorial Aldvs, 2014, pp. 11-57.