Tutors and Translators
The Department of Spanish & Portuguese provides this self-selected list of current and previous Teaching Assistants and other graduate students in the Department as a convenience to them and to those seeking their services. The Department assumes no responsibility for the quality of the services provided.
I am a PhD student in Spanish Literature at the University of Wisconsin–Madison, where I also earned my Master’s degree in Spanish.
I have two years of experience teaching Spanish, during which I have taught beginner and intermediate-level language courses. I am particularly interested in literature and the arts, and I strive to incorporate them into my classes and tutoring sessions so that language learning is connected to an understanding of the culture from which the language emerges.
I am available for both personalized and group tutoring sessions.
¡Hola! ¿Cómo te va? My name is Avery, and I am a Ph.D. candidate in Hispanic Linguistics with extensive experience teaching Spanish at the university level. I offer personalized Spanish tutoring for learners of all levels, whether you’re looking to strengthen your grammar, build confidence in conversation, improve your writing, or simply become more comfortable using Spanish. I also offer Spanish-English written translation services. Whether you need academic, professional, or general translation, I strive to provide clear, accurate, and natural-sounding translations. My approach is supportive, practical, and tailored to each client’s individual goals. If you are looking for a friendly and knowledgeable Spanish tutor or translator, I would love to hear from you! Feel free to reach out with any questions.
I am a passionate and experienced language tutor with a strong academic background and a proven record of teaching at both university and K–12 levels. Currently pursuing a PhD in Spanish Linguistics at the University of Wisconsin–Madison, I also hold a Master of Arts in Linguistics and a Master of Education with endorsements in Spanish, Italian, and French. Fluent in Spanish, Italian, and French, I bring a multilingual perspective and deep cultural insight to my lessons. My approach is student-centered, engaging, and adaptable, helping learners of all levels achieve confidence and fluency in their target language.
¡Hola! My name is Anthony, and I am a current Master’s student in Hispanic Literature and Spanish Language Graduate Teaching Assistant at the University of Wisconsin-Madison. Furthermore, I completed my Bachelor’s degree in Spanish Teacher Education at Western Illinois University, where I completed a state-accredited teacher licensure program in the Spring of 2024. With a strong foundation in both Spanish language and pedagogy, I bring academic expertise and practical teaching experience to every session. Whether you are looking for help with vocabulary, grammar, conversational skills, or cultural topics, I tailor each lesson to your needs and goals. I am passionate about making learning Spanish engaging and accessible. Let’s work together to help you feel more confident and successful with the language!
I am a Native Spanish Speaker from Mexico. I have four years of experience teaching all levels of Spanish as a second language. I am an expert on recognizing which are the areas that each learner needs to focus on in order to meet their goals. I have several successful testimonies of students who I tutored and helped to improve their Spanish Communications Skills. I have taught Spanish A1, A2, B1, B2, C1, C2 at the Autonomous University of The Yucatan, and I am currently an instructor of Spanish 102 at the University of Wisconsin-Madison. I am also an experienced editor of any kind of academic writing texts, such as final papers, articles, and thesis.
Hola, ¿qué tal? My name is Estefanía Galindo, and I am from Barranquilla, Colombia. I am a PhD Candidate in Spanish Linguistics. I hold an M.A. in Spanish Linguistics from UW– Madison and a bachelor’s degree in teaching foreign languages (French, German, and English) from Universidad del Atlántico, Colombia. In addition, I completed a diploma course in Teaching Spanish as a Foreign/Second Language. I have been teaching languages since 2016 in public and private universities as well as in high schools. I have also tutored students of all ages—children, young learners, and adults—both online and in person. Along with online tutoring, I offer support with any kind of exam preparation such as OPI/DELE, translation services, travel readiness, conversational practice, and other customized needs. Please feel free to reach out with any questions or to clarify anything. I will be more than happy to help you achieve your language learning goals and/or language needs!
¡Muy buenas! My name is Annika Wallander, and I am excited to guide your learning and practice of your Spanish! I am a Ph.D. student at the University of Wisconsin-Madison with the Department of Spanish and Portuguese. I earned my bachelor’s degree in Biology and Spanish from St. Norbert College, and I studied abroad in Toledo, Spain in the Fall of 2018. I found an amazing community in El Ejido, Spain where I moved to and lived in 2019-2020. I taught as an English as a second language teacher to people of all ages, from children in primary school to private lessons with adults. This inspired me to get my Master’s in Spanish linguistics, which I graduated from in 2022. Ever since this experience of immense learning, my Spanish has been a token of my daily life: reading, speaking with friends, watching series, in my cuisine and in my travels. I am dedicated to mission of creating accessibility of learning the Spanish language, and language in general, so that persons of all affiliations can have the opportunity to learn it. I currently teach Spanish 101 as a teaching assistant; however, I am well-traveled and skilled in many aspects of language learning, and I am excited to help you reach your goals in test/exam prep, conversation, translation, grammar topics, essays, and more. I look forward to working with you!
¡Hola! My name is Ireide. I’m a Native Spanish and Basque Speaker from Spain. I tutor all levels, both online and in person, and I translate. I would love to help you with Spanish! In case of being interested in Basque let me know as well, ¡hasta pronto!
Would you like to improve your Portuguese with a practical and communicative approach? I am a Portuguese PhD student at UW–Madison with extensive experience teaching students of all ages and backgrounds, both as a university instructor and as a tutor. Whether your goal is professional development, travel, academic success, or personal enrichment, my lessons are tailored to your needs and centered on real-life communication and cultural insight. I strive to create an engaging and supportive environment that helps you build both confidence and fluency.
¡Hola a todes! Espero que estén bien. I am Mina Amiri, a Ph.D. student in Spanish Linguistics at the University of Wisconsin–Madison. When I started learning Spanish I started completely from zero. I now hold a bachelor’s degree in Spanish Language and a master’s degree in General Linguistics, having studied as a scholar at the University of Alicante in Spain. With over seven years of teaching experience, I have taught Spanish at all levels. These experiences have given me a wide range of tools to help students overcome challenges and discover the joy of learning Spanish. Because I went through the same process myself, I know exactly how difficult it can feel at the beginning. My goal is to help you build strong language skills, gain confidence, and enjoy learning Spanish. I focus on creating lessons that are practical, engaging, and tailored to your needs, so you can progress effectively while having fun along the way. I look forward to connecting with you so feel free to send me an email, and let’s start your Spanish journey together!
Looking to better your Spanish? Are you looking to finally express yourself confidently and/or grasp those challenging Spanish concepts? Look no further! I’ve got you covered! Coming from a multilingual background, I speak 8 different languages, including English, French and Spanish. I understand the intricacies of language learning and second language acquisition. Originally from Ghana (an English-speaking country), I have taught Spanish in the University of Ghana, Legon; and the University of Wisconsin-Milwaukee, where I earned a Bachelor of Arts in French and Spanish, and a Master of Arts degree in Spanish respectively. I am passionate about guiding and imparting linguistic knowledge into dedicated learners. I help students improve their reading, writing, listening and comprehension skills. Language is practical, and I would love to be the one to help you reach your target.
I am a Spanish tutor with extensive experience teaching both introductory and advanced courses, as well as a university professor of journalism and literature. I have been teaching Spanish in Madison for the past four years. I am currently pursuing a PhD in Latin American Literature at the University of Wisconsin–Madison, and I hold a Master’s in Advanced Literary Studies from the University of Barcelona and a Master’s in Political Journalism and Cultural Analysis from Universidad Antonio Ruiz de Montoya. I can also help with specific skills, such as preparation for the OPI exam, travel preparation, workplace Spanish/English workshops, translation of materials, and more. My teaching approach is student-centered, tailoring each lesson to your learning goals while bringing a multicultural and enriched perspective to the language. My goal is to help you achieve your Spanish language objectives. Please don’t hesitate to reach out! I respond to emails within 48 hours.
¡Hola! I am a PhD student in Spanish linguistics (the science of language for Spanish) at UW-Madison where I also obtained my master’s degree for the same field. Having been born in Mexico along with having grown up for a great part of my life in the U.S. has given me the privilege to have mastered both English and Spanish, thus allowing my instruction as a tutor a more fluid and comfortable approach to your individual needs regardless of language in use.
With experience teaching levels from “Spanish 1” to “Spanish 4,” as well as having experience tutoring both individually as well as in group settings since my time in undergrad, I’m equipped to help you attain your Spanish language goals.
Lastly, with fluency in French and some study of Italian, I can offer multilingual approaches and lenses to your learning of Spanish. My approach is tailored to each of my clients’ needs, so don’t hesitate to reach out to schedule with me. Hope to see you soon!
Do you want to improve your Spanish with a practical and communicative approach? I’m from Bogotá, Colombia, with extensive experience teaching Spanish at U.S. universities like Northern Arizona University and Indiana University, as well as serving as a Fulbright Teaching Assistant. My students consistently appreciate the welcoming and engaging atmosphere I create in my lessons and my dedication to helping them develop both their language skills and cultural competence. I am committed to constant professional development and hold certifications in Spanish Pronunciation Didactics and Practical Spanish Grammar. My tasks focus on real-life situations, equipping you with the tools to confidently communicate in everyday and professional contexts.