Writing the “Homeland” and its Borders: of Meaningless Passwords, Poetic Transparencies, and Photosynthesis in Latin American Eco-Poetics